Hán Việt:KIẾN LẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+立Lập • chữ 立
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
建立
thiết lập, xây dựng, dựng nên (dùng cho các tổ chức, mối quan hệ, chế độ, uy tín...).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thiết lập, xây dựng, dựng nên (dùng cho các tổ chức, mối quan hệ, chế độ, uy tín...).
ENTiếng Anh:To establish / To set up / To build.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
两国决定建立正式的外交关系。
Hai nước quyết định thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức.
The two countries decided to establish formal diplomatic relations.
#2
我们要建立一个公平竞争的市场环境。
Chúng ta cần xây dựng một môi trường thị trường cạnh tranh công bằng.
We need to create a market environment with fair competition.
#3
信任是建立在互相理解的基础上的。
Lòng tin được xây dựng trên nền tảng của sự thấu hiểu lẫn nhau.
Trust is built on the basis of mutual understanding.
#4
为了公司的发展，我们需要建立一套新的管理制度。
Để phát triển công ty, chúng ta cần thiết lập một bộ chế độ quản lý mới.
For the company's development, we need to establish a new management system.
#5
他在行业内建立了自己的良好声誉。
Anh ấy đã xây dựng được danh tiếng tốt cho bản thân trong ngành.
He has established a good reputation in the industry.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây