Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yǒngjiǔ
HSK1
Vĩnh viễn
Hán Việt:VĨNH CỬU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
永Vĩnh • chữ 永+久Cửu • chữ 久

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

永久
yǒngjiǔ
Vĩnh viễn
永
yǒng • vĩnh
Mãi mãi
永
Bộ Vĩnhyǒng
Hình dòng sông chảy dài không hết
久
jiǔ • cửu
Lâu
久
Bộ Cửujiǔ
Hình người đi bộ lâu được nâng đỡ phía sau
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "永久" (yǒngjiǔ) mang nghĩa "Vĩnh viễn", kết hợp bởi 永 (yǒng - vĩnh): "Mãi mãi" + 久 (jiǔ - cửu): "Lâu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 永: Hình dòng nước chảy mãi không bao giờ dừng, thời gian trôi đi bất tận, mãi mãi 永. • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Vĩnh viễn
ENTiếng Anh:Permanent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个shèzhì设置bú不shì是yǒngjiǔ永久de的。
Cài đặt này không phải là vĩnh viễn.
This setting is not permanent.
#2
shùjù数据huì会bèi被yǒngjiǔ永久shānchú删除。
Dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn.
The data will be permanently deleted.
#3
tāmen他们xīwàng希望jiànlì建立yǒngjiǔ永久hézuò合作。
Họ hy vọng thiết lập hợp tác vĩnh viễn.
They hope to establish permanent cooperation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây