Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shūchū
HSK1
Ra, đưa ra
Hán Việt:THÂU XUẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输出
shūchū
Ra, đưa ra
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输出" (shūchū) mang nghĩa "Ra, đưa ra", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ra, đưa ra
ENTiếng Anh:Output
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xìtǒng系统shūchū输出le了cuòwù错误xìnxī信息。
Hệ thống đã xuất thông báo lỗi.
The system output an error message.
#2
qǐng请jiǎnchá检查chéngxù程序de的shūchū输出jiéguǒ结果。
Hãy kiểm tra kết quả đầu ra của chương trình.
Please check the output results of the program.
#3
zhè这tái台shèbèi设备zhīchí支持gāoqīng高清shūchū输出。
Thiết bị này hỗ trợ đầu ra độ nét cao.
This device supports high-definition output.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây