输 (shū) - thua, thất bại (trong thi đấu, cá cược - trái nghĩa với Thắng).

输

shū

thua, thất bại (trong thi đấu, cá cược - trái nghĩa với Thắng).

Hán việt: du

Nét bút一フ丨一ノ丶一丨フ一一丨丨

Số nét13

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Xe (车) chở (俞) chiến lợi phẩm đi mất, mất hết tài sản, kẻ mất hết mọi thứ là kẻ thua 输.

Thành phần cấu tạo

输

shū

thua, thất bại (trong trận đấu)

车

Bộ Xa

Xe (nằm bên trái)

俞

Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (34)

số, con số; đếm, tính

属

shǔ / zhǔ

thuộc về, cầm tinh, tuổi con gì

输

shū

thua, thất bại (trong trận đấu)

熟

shú / shóu

quen, quen thuộc, thông thạo, chín (trái cây / thức ăn)

tuổi chuột (con giáp), con chuột

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:thua, thất bại (trong thi đấu, cá cược - trái nghĩa với Thắng).

Ví dụ (9)

zhè这cì次bǐ sài比赛wǒ men我们shū输le了。

Trận đấu lần này chúng tôi thua rồi.

wǒ我bù不pà怕shū输，zhǐ只pà怕bù不nǔ lì努力。

Tôi không sợ thua, chỉ sợ không nỗ lực.

shū输gěi给le了duì shǒu对手。

Đã thua đối thủ.

zhè这yī一jú局wǒ我kàn看nǐ你huì会shū输。

Ván này tôi thấy bạn sẽ thua đấy.

tā他dǎ打pái牌shū输le了hěn很duō多qián钱。

Anh ấy đánh bài thua rất nhiều tiền.

động từ (vận chuyển, nhập liệu)

Nghĩa:vận chuyển, truyền, nhập vào (dữ liệu/máu/điện).

Ví dụ (7)

qǐng请zài在zhè这lǐ里shū rù输入mì mǎ密码。

Vui lòng nhập mật khẩu vào đây.

bìng病rén人xū yào需要mǎ shàng马上shū输xuè血。

Bệnh nhân cần truyền máu ngay lập tức.

tā他zài在yī yuàn医院shū输yè液。

Anh ấy đang truyền dịch (truyền nước biển) trong bệnh viện.

zhè这tiáo条guǎn管dào道yòng用lái来shū输sòng送shí yóu石油。

Đường ống này dùng để vận chuyển dầu mỏ.

wǒ我yào要bǎ把zhào piàn照片shū输chū出dào到diàn nǎo电脑shàng上。

Tôi muốn xuất (truyền) ảnh sang máy tính.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây