Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
màichōng
HSK1
Xung
Hán Việt:MẠCH XUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nhục • chữ 脉+永Vĩnh • chữ 脉+冫Băng • chữ 冲+中Trung • chữ 冲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脉冲
màichōng
Xung
脉
mài / mò • mạch
mạch
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
永
Vĩnh (biến thể)yǒng
Dòng chảy mãi mãi (nằm bên phải)
冲
chōng / chòng • xung
Xông
冫
Bộ Băngbīng
Nước (nằm bên trái)
Bộ Băng
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脉冲" (màichōng) mang nghĩa "Xung", kết hợp bởi 脉 (mài / mò - mạch): "mạch" + 冲 (chōng / chòng - xung): "Xông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脉: Bên trong cơ thể máu thịt (月) có những dòng máu chảy dài bất tận (永) tạo thành hệ thống huyết mạch (脉). • Chữ 冲: Dòng nước lạnh (冫) cuộn trào lao thẳng vào ngay chính giữa (中) mục tiêu với sức mạnh không gì cản nổi là hành động dội nước, xông lên (冲).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xung
ENTiếng Anh:Pulse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yíqì仪器jiǎncè检测dào到yí一gè个màichōng脉冲xìnhào信号。
Thiết bị phát hiện một tín hiệu xung.
The instrument detected a pulse signal.
#2
màichōng脉冲pínlǜ频率xūyào需要wěndìng稳定。
Tần số xung cần ổn định.
The pulse frequency needs to be stable.
#3
zhè这gè个diànlù电路huì会chǎnshēng产生duǎn短màichōng脉冲。
Mạch này sẽ tạo ra xung ngắn.
This circuit generates short pulses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây