Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xìnhào
HSK 5
tín hiệu, sóng (điện thoại/mạng), dấu hiệu, hiệu lệnh.
Hán Việt:TÍN HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+口Khẩu • chữ 号+丂Khảo • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

信号
xìnhào
Tín hiệu
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "信号" (xìnhào) mang nghĩa "Tín hiệu", kết hợp bởi 信 (xìn - tín): "thư" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tín hiệu, sóng (điện thoại/mạng), dấu hiệu, hiệu lệnh.
ENTiếng Anh:Signal.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèlǐ这里shǒujī手机méiyǒu没有xìnhào信号。
Ở đây điện thoại không có sóng (tín hiệu).
There is no mobile signal here.
#2
hóngdēng红灯shì是tíngzhǐ停止de的xìnhào信号。
Đèn đỏ là tín hiệu dừng lại.
A red light is the signal to stop.
#3
tā他xiàng向wǒ我fāchū发出le了qiújiù求救xìnhào信号。
Anh ấy đã phát tín hiệu cầu cứu về phía tôi.
He sent me a distress signal.
#4
wúxiàn无线wǎngluò网络xìnhào信号hěn很ruò弱。
Tín hiệu mạng không dây (Wifi) rất yếu.
The wireless network signal is very weak.
#5
zhè这shì是jīngjì经济fùsū复苏de的yí一gè个jījí积极xìnhào信号。
Đây là một tín hiệu tích cực cho sự phục hồi kinh tế.
This is a positive sign of economic recovery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây