Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cídài
HSK1
Băng từ, băng
Hán Việt:TỪ ĐỚI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 磁+兹Giản thể từ 茲 • chữ 磁+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磁带
cídài
Băng từ, băng
磁
cí • từ
Từ tính
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
兹
Giản thể từ 茲zī
Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磁带" (cídài) mang nghĩa "Băng từ, băng", kết hợp bởi 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 带 (dài - đới): "mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng từ, băng
ENTiếng Anh:Tape
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiù旧xìtǒng系统hái还shǐyòng使用cídài磁带bèifèn备份shùjù数据。
Hệ thống cũ vẫn dùng băng từ để sao lưu dữ liệu.
The old system still uses magnetic tape to back up data.
#2
zhè这pán盘cídài磁带bǎocún保存le了zhòngyào重要zīliào资料。
Cuộn băng từ này lưu tài liệu quan trọng.
This reel of magnetic tape stores important data.
#3
jìshùyuán技术员zhèngzài正在dúqǔ读取cídài磁带nèiróng内容。
Kỹ thuật viên đang đọc nội dung băng từ.
The technician is reading the contents of the magnetic tape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây