带 (dài) - mang, mang theo, cầm theo

带

dài

mang, mang theo, cầm theo

Hán việt: đái

Nét bút一丨丨丨丶フ丨フ丨

Số nét9

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Dùng dây vải (巾) buộc gói đồ (卅) lại mang theo bên mình, hành động gói ghém mang đi là mang 带.

Thành phần cấu tạo

带

dài

mang, mang theo, cầm theo

卅

Tạp (biến thể)

Đồ đạc gói lại (phía trên)

巾

Bộ Cân

Tấm vải, dây đai (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:mang, đem, cầm theo (vật).

Ví dụ (6)

nǐ你dài带qián钱liǎo了ma吗？

Bạn có mang theo tiền không?

wàimiàn外面xiàyǔ下雨liǎo了，chūmén出门jìde记得dài带sǎn伞。

Bên ngoài mưa rồi, ra ngoài nhớ mang ô.

wǒ我wàng忘liǎo了dài带yàoshi钥匙。

Tôi quên mang chìa khóa rồi.

qǐng请bāng帮wǒ我dài带yī一bēi杯kāfēi咖啡。

Làm ơn giúp tôi mang (mua giúp) một ly cà phê.

zhè这zhè这shì是wǒ我gěi给nǐ你dài带de的lǐwù礼物。

Đây là quà tôi mang đến cho bạn.

Động từ

Nghĩa:dẫn, dắt, đưa đi, trông (trẻ).

Ví dụ (4)

zhōumò周末wǒ我yào要dài带háizi孩子qù去dòngwùyuán动物园。

Cuối tuần tôi phải đưa (dẫn) con đi sở thú.

tā她shì是xīn新lái来de的，nǐ你dài带dài带tā她。

Cô ấy là người mới đến, bạn hãy hướng dẫn (dìu dắt) cô ấy chút nhé.

nàshì那是shuí谁dài带de的duì队？

Đội đó là do ai dẫn dắt (dẫn đội)?

tā他bāng帮wǒ我dàilù带路。

Anh ấy giúp tôi dẫn đường.

Danh từ

Nghĩa:đai, dây, vùng, khu vực.

Ví dụ (3)

pídài皮带。

Thắt lưng da.

rèdàidìqū热带地区。

Khu vực nhiệt đới (Vành đai nóng).

xiédài鞋带sōng松liǎo了。

Dây giày bị lỏng rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây