糟糕 (zāogāo) - tồi tệ, hỏng bét, gay go, tệ hại.

糟糕

zāogāo

tồi tệ, hỏng bét, gay go, tệ hại.

Hán việt: tao cao

Cấp độ

HSK 3-4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 糟糕

tính từ

Nghĩa:tồi tệ, hỏng bét, gay go, tệ hại.

Ví dụ (6)

tiān qì天气zhēn真zāo gāo糟糕，yì zhí一直zài在xià yǔ下雨。

Thời tiết thật tồi tệ, mưa suốt.

zhè这shì是yí一ge个fēi cháng非常zāo gāo糟糕de的zhǔ yi主意。

Đây là một ý kiến vô cùng tồi tệ.

wǒ我de的xīn qíng心情hěn很zāo gāo糟糕。

Tâm trạng của tôi rất tệ.

qíng kuàng情况bǐ比wǒ men我们yào要xiǎng想de的hái还yào要zāo gāo糟糕。

Tình hình còn tồi tệ hơn chúng ta tưởng.

tā他zài在kǎo shì考试zhōng中biǎo xiàn表现de得hěn很zāo gāo糟糕。

Cậu ấy thể hiện rất tệ trong kỳ thi.

thán từ

Nghĩa:chết rồi, thôi chết, hỏng rồi, toi rồi (từ cảm thán).

Ví dụ (6)

zāo gāo糟糕！wǒ我wàng忘le了dài带qián钱bāo包。

Chết rồi! Tôi quên mang ví rồi.

zāo gāo糟糕，kuài快chí dào迟到le了！

Toi rồi, sắp muộn học/làm rồi!

zāo gāo糟糕，wǒ我bǎ把yào shi钥匙suǒ锁zài在fáng jiān房间li里le了。

Thôi chết, tôi nhốt chìa khóa ở trong phòng rồi.

zhēn真zāo gāo糟糕，shǒu jī手机méi没diàn电le了。

Xui quá (hỏng rồi), điện thoại hết pin rồi.

zāo gāo糟糕，wǒ我bǎ把zhè这jiàn件shì事wán quán完全wàng忘le了。

Chết thật, tôi quên khuấy mất chuyện này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây