公 (gōng) - công, chung, công cộng (thuộc về tập thể, nhà nước, không phải riêng tư).

公

gōng

công, chung, công cộng (thuộc về tập thể, nhà nước, không phải riêng tư).

Hán việt: công

Nét bútノ丶フ丶

Số nét4

Từ trái nghĩa私

Lượng từ:辆

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chia (八) cái riêng (厶) ra cho mọi người, không giữ riêng cho mình mà chia sẻ, công cộng 公.

Thành phần cấu tạo

公

gōng

công cộng, chính thức

八

Bộ Bát

Chia ra (phía trên)

厶

Bộ Tư

Riêng (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

公斤

gōngjīn

ki-lô-gam, cân (đơn vị đo lường)

办公室

bàngōngshì

văn phòng, phòng làm việc

办公

bàngōng

làm việc (ở văn phòng)

công phí, chi phí do nhà nước/cơ quan chi trả

Định nghĩa

tính từ / danh từ

Nghĩa:công, chung, công cộng (thuộc về tập thể, nhà nước, không phải riêng tư).

Ví dụ (8)

zhè这shì是gōng sī公司de的cáichǎn财产，bù不shì是gèr én个人de的。

Đây là tài sản của công ty, không phải của cá nhân.

wǒ men我们yào要ài hù爱护gōng公gòng共cái财wù物。

Chúng ta phải bảo vệ tài sản công cộng.

zhè gè这个gōng yuán公园shì是duì对wài外kāi fàng开放de的。

Công viên này mở cửa cho công chúng (bên ngoài).

wǒ我zài在gōng gòng qì chē公共汽车shàng上。

Tôi đang ở trên xe buýt (xe hơi công cộng).

zhè这jiàn件shì事yīng gāi应该gōng公shì事gōng公bàn办。

Việc này nên việc công xử theo phép công (không thiên vị).

danh từ

Nghĩa:ông (ngoại), đực (dùng cho động vật), bố chồng.

Ví dụ (8)

wài gōng外公jīng cháng经常dài带wǒ我qù去wán玩。

Ông ngoại thường xuyên dẫn tôi đi chơi.

zhè这shì是gōng公jī鸡hái shì还是mǔ母jī鸡？

Đây là gà trống hay gà mái?

lǎo老gōng公，nǐ你huí回lái来le了！

Ông xã (chồng), anh về rồi à!

gōng公gong公pó婆po婆duì对wǒ我hěn很hǎo好。

Bố chồng mẹ chồng đối xử với tôi rất tốt.

zhè这zhī只māo猫shì是gōng公de的。

Con mèo này là mèo đực.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây