别墅 (biéshù) - biệt thự, nhà nghỉ mát (thường sang trọng, có sân vườn).

别墅

biéshù

biệt thự, nhà nghỉ mát (thường sang trọng, có sân vườn).

Hán việt: biệt dã

Lượng từ:栋, 幢, 座, 套

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 别墅

别【bié】đừng, không nên

墅【shù】biệt thự, nhà nghỉ ngoại ô

Thông tin lượng từ đi kèm (4)

套tào

Dùng cho các bộ nhà cửa, quần áo, sách vở, đồ đạc, phương pháp hoàn chỉnh.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 套 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一套别墅

một căn biệt thự

一套住宅

một căn hộ / một ngôi nhà

一套家具

một bộ đồ nội thất / bàn ghế

一套沙发

một bộ ghế sofa

一套杯子

một bộ cốc / bộ chén

两套装备

hai bộ trang bị

幢zhuàng

Dùng cho tòa nhà, căn nhà, công trình kiến trúc.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 幢 + Danh từ

座zuò

Dùng cho các vật thể lớn, kiên cố, không di chuyển được (như núi, tòa nhà, cây cầu, hồ chứa nước, thành phố).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 座 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一座寺庙

một ngôi đền / ngôi chùa

一座城堡

một tòa lâu đài

一座坟墓

một ngôi mộ

一座车站

một nhà ga / bến xe

三座塔

ba tòa tháp

一座亭子

một ngôi đình / ngôi nhà chòi

栋dòng

Dùng cho nhà cửa, tòa nhà.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 栋 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一栋别墅

một căn biệt thự

两栋大厦

hai tòa cao ốc

一栋房子/建筑

một ngôi nhà / tòa nhà

Từ ghép (1)

联排别墅

lián pái biéshù

Nhà liền kề

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:biệt thự, nhà nghỉ mát (thường sang trọng, có sân vườn).

Ví dụ (8)

tā他zài在jiāo qū郊区mǎi买le了yī一dòng栋háo huá豪华de的bié shù别墅。

Anh ấy đã mua một căn biệt thự hào hoa ở vùng ngoại ô.

zhè这piàn片qū yù区域quán全shì是gāo dàng高档bié shù别墅。

Khu vực này toàn là biệt thự cao cấp.

zhōu mò周末wǒ men我们qù去hǎi海biān边bié shù别墅dù度jià假。

Cuối tuần chúng tôi đi nghỉ mát ở biệt thự ven biển.

zhè这dòng栋bié shù别墅de的shè jì设计fēng gé风格fēi cháng非常dú tè独特。

Phong cách thiết kế của căn biệt thự này vô cùng độc đáo.

hěn很duō多fù富rén人xuǎn zé选择zài在shān山shàng上xiū jiàn修建bié shù别墅。

Rất nhiều người giàu chọn xây biệt thự ở trên núi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây