Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK3
huāyuán
HSK3
vườn hoa, khu vườn (thường chỉ nơi trồng hoa và cây cảnh).
Hán Việt:HOA VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花园
huāyuán
Vườn
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花园" (huāyuán) mang nghĩa "Vườn", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vườn hoa, khu vườn (thường chỉ nơi trồng hoa và cây cảnh).
ENTiếng Anh:Garden / Flower garden.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我jiā家hòumiàn后面yǒu有yí一gè个xiǎo小huāyuán花园。
Phía sau nhà tôi có một khu vườn nhỏ.
There is a small garden behind my house.
#2
yéye爷爷zhèngzài正在huāyuán花园lǐ里jiāoshuǐ浇水。
Ông nội đang tưới nước trong vườn.
Grandpa is watering the garden.
#3
chūntiān春天dào到le了,huāyuán花园lǐ里de的huādōu花都kāi开le了。
Mùa xuân đến rồi, hoa trong vườn đều nở cả rồi.
Spring has arrived, and all the flowers in the garden are blooming.
#4
zhè这zuò座chéngshì城市jiù就xiàng像yí一gè个dà大huāyuán花园。
Thành phố này giống như một vườn hoa lớn vậy.
This city is like a big garden.
#5
wǒmen我们zài在huāyuán花园lǐ里sànbù散步ba吧。
Chúng ta đi dạo trong vườn hoa đi.
Let's take a walk in the garden.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây