Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhuōbù
HSK1
Khăn trải bàn
Hán Việt:TRÁC BỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌+𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桌布
zhuōbù
Khăn trải bàn
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桌布" (zhuōbù) mang nghĩa "Khăn trải bàn", kết hợp bởi 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khăn trải bàn
ENTiếng Anh:Tablecloth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cānzhuō餐桌shàngpù上铺zhe着báisè白色zhuōbù桌布。
Trên bàn ăn trải khăn trải bàn màu trắng.
A white tablecloth is spread on the dining table.
#2
zhè这kuài块zhuōbù桌布yǒudiǎn有点zàng脏le了。
Khăn trải bàn này hơi bẩn rồi.
This tablecloth is a bit dirty.
#3
tā她bǎ把zhuōbù桌布xǐ洗gānjìng干净le了。
Cô ấy đã giặt sạch khăn trải bàn.
She washed the tablecloth clean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây