Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huāpíng
HSK1
Bình hoa
Hán Việt:HOA BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花瓶
huāpíng
Bình hoa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花瓶" (huāpíng) mang nghĩa "Bình hoa", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bình hoa
ENTiếng Anh:Vase
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuō桌shàng上fàng放zhe着yí一gè个huāpíng花瓶。
Trên bàn đặt một bình hoa.
There is a vase on the table.
#2
tā她bǎ把xiānhuā鲜花chājìn插进huāpíng花瓶。
Cô ấy cắm hoa tươi vào bình hoa.
She put fresh flowers into the vase.
#3
zhè这gè个huāpíng花瓶shì是bōli玻璃zuò做de的。
Bình hoa này làm bằng thủy tinh.
This vase is made of glass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây