Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bìzhǐ
HSK1
Giấy dán tường
Hán Việt:BÍCH CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
辟Tịch • chữ 壁+土Thổ • chữ 壁+纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

壁纸
bìzhǐ
Giấy dán tường
壁
bì • bích
Bức tường
辟
Tịchpì
Mở / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "壁纸" (bìzhǐ) mang nghĩa "Giấy dán tường", kết hợp bởi 壁 (bì - bích): "Bức tường" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 壁: Đất sét (土) được nhào nặn và xây đắp phẳng phiu theo khuôn thước (辟) tạo thành bức tường vững chãi ngăn cách không gian (壁). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giấy dán tường
ENTiếng Anh:Wallpaper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wòshì卧室huàn换le了xīn新de的bìzhǐ壁纸。
Phòng ngủ đã thay giấy dán tường mới.
The bedroom has new wallpaper.
#2
zhè这zhǒng种bìzhǐ壁纸hěn很róngyì容易qīngjié清洁。
Loại giấy dán tường này rất dễ lau sạch.
This kind of wallpaper is very easy to clean.
#3
bìzhǐ壁纸de的yánsè颜色hěn很róuhé柔和。
Màu của giấy dán tường rất dịu.
The color of the wallpaper is very soft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây