Chữ 名片 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "名片" (danh thiếp, các-vi-dít (card visit).) gồm: 名片盒 (Hộp đựng danh thiếp), 交换名片 (Trao danh thiếp).

名片 (míngpiàn) - danh thiếp, các-vi-dít (card visit). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 名片 (míngpiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 夕 (Đêm (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 片 (Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây). Mẹo ghi nhớ: Từ "名片" (míngpiàn) mang nghĩa "Danh thiếp", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

míngpiàn

HSK 4 (Kinh doanh/Giao tiếp)

danh thiếp, các-vi-dít (card visit).

Hán Việt:DANH PHIẾN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名片

míngpiàn

Danh thiếp

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

片

piàn • phiến

viên (thuốc)

片

Bộ Phiếnpiàn

Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名片" (míngpiàn) mang nghĩa "Danh thiếp", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Hình ảnh minh họa

名片

míngpiànHán Việt: DANH PHIẾN

danh thiếp, các-vi-dít (card visit).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:danh thiếp, các-vi-dít (card visit).

ENTiếng Anh:Business card, name card.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这shì是wǒ我de的míngpiàn名片，qǐng请duōduō多多guānzhào关照。

Đây là danh thiếp của tôi, mong được giúp đỡ nhiều.

This is my business card. I look forward to your guidance and support.

wǒmen我们jiāohuàn交换yíxià一下míngpiàn名片ba吧。

Chúng ta trao đổi danh thiếp một chút nhé.

Let's exchange business cards.

tā他de的míngpiàn名片shàng上yìn印zhe着jīnglǐ经理de的tóuxián头衔。

Trên danh thiếp của anh ấy có in chức danh giám đốc.

His business card is printed with the title of manager.

qǐng请gěi给wǒ我yì一zhāng张nǐ你de的míngpiàn名片。

Làm ơn cho tôi một tấm danh thiếp của bạn.

Please give me one of your business cards.

wǒ我wàngjì忘记dài带míngpiàn名片le了，zhēn真bùhǎoyìsi不好意思。

Tôi quên mang danh thiếp rồi, thật ngại quá.

I forgot to bring my business cards. I'm really sorry.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây