片 (piàn) - viên, lát, miếng, tấm, khoảng/vùng (lượng từ cho vật mỏng, thuốc, hoặc vùng đất/cảnh vật).

片

piàn

viên, lát, miếng, tấm, khoảng/vùng (lượng từ cho vật mỏng, thuốc, hoặc vùng đất/cảnh vật).

Hán việt: phiến

Nét bútノ丨一フ

Số nét4

Lượng từ:碟

Cấp độ

HSK 2-3

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Thành phần cấu tạo

片

piàn

viên (thuốc), lát (cắt mỏng)

片

Bộ Phiến

Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây

Từ ghép (10)

照片

zhàopiàn

ảnh, bức ảnh, tấm hình

Hoạt hình, phim hoạt hình

viên (thuốc), lát (cắt mỏng)

lệch, nghiêng; thiên vị; cứ nhất định

篇

piān

bài, thiên; lượng từ cho bài văn

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:viên, lát, miếng, tấm, khoảng/vùng (lượng từ cho vật mỏng, thuốc, hoặc vùng đất/cảnh vật).

Ví dụ (8)

wǒ我yào要liǎng两piàn miàn片面bāo包。

Tôi muốn hai lát bánh mì.

zhè这zhǒng种yào药yí一cì次chī吃yí一piàn片。

Loại thuốc này mỗi lần uống (ăn) một viên.

dì地shang上yǒu有yí一piàn片yè zi叶子。

Trên mặt đất có một chiếc lá.

zhè这shì是yí一piàn片měi lì美丽de的tǔ dì土地。

Đây là một vùng đất tươi đẹp.

qiē切jǐ几piàn片ròu肉。

Thái vài lát thịt.

danh từ

Nghĩa:phim (phim ảnh), tấm, mảnh.

Ví dụ (4)

nǐ你kàn看guo过zhè ge这个piān片zi子ma吗？

Bạn đã xem bộ phim này chưa? (Khẩu ngữ: phim = piānzi)

zhè这shì是yí一bù部dòng zuò动作piàn片。

Đây là một bộ phim hành động.

qǐng请gěi给wǒ我yì一zhāng张míng piàn名片。

Làm ơn cho tôi một tấm danh thiếp.

zhè这lǐ里de的zhào piàn照片pāi拍de得hěn很hǎo好。

Bức ảnh (tấm ảnh) ở đây chụp rất đẹp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây