生活 (shēnghuó) - cuộc sống, đời sống, sinh hoạt (danh từ).

生活

shēnghuó

cuộc sống, đời sống, sinh hoạt (danh từ).

Hán việt: sanh hoạt

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 生活

活【huó】sống, hoạt động, làm việc

生【shēng】sinh, sống; sinh sôi, nảy nở

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (23)

私生活

sīshēnghuó

đời tư, cuộc sống riêng tư

生活费

shēnghuófèi

phí sinh hoạt, tiền sinh hoạt

夜生活

yè shēng huó

cuộc sống ban đêm, giải trí ban đêm

性生活

xìng shēng huó

sinh hoạt tình dục, đời sống sinh lý vợ chồng

đời sống sinh hoạt hàng ngày

Cuộc sống thực tế, đời thực

在生活中

zài shēng huó zhōng

trong đời sống, trong sinh hoạt hàng ngày

现代生活

xiàn dài shēng huó

cuộc sống hiện đại

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:cuộc sống, đời sống, sinh hoạt (danh từ).

Ví dụ (8)

zài在dà大chéng shì城市lǐ里de的shēng huó生活jié zòu节奏fēi cháng非常kuài快。

Nhịp sống ở các thành phố lớn vô cùng nhanh.

zhù祝nǐ你yǐ以hòu后de的shēng huó生活xìng fú幸福kuài lè快乐。

Chúc bạn cuộc sống sau này hạnh phúc vui vẻ.

wǒ men我们yào要yǎng chéng养成liáng hǎo良好de的shēng huó生活xí guàn习惯。

Chúng ta cần rèn luyện thói quen sinh hoạt tốt.

xiàn zài现在rén人men们de的shēng huó生活shuǐ píng水平tí gāo提高le了hěn很duō多。

Bây giờ mức sống của mọi người đã được nâng cao rất nhiều.

tā他zài在jīng lì经历guo过kùn nán困难hòu后，gèng更jiā加rè ài热爱shēng huó生活le了。

Sau khi trải qua khó khăn, anh ấy càng thêm yêu cuộc sống.

động từ

Nghĩa:sống, sinh sống (động từ - thường nhấn mạnh trạng thái tồn tại hoặc sinh hoạt).

Ví dụ (7)

tā他zài在zhōng guó中国shēng huó生活le了zhěng整zhěng整shí十nián年。

Anh ấy đã sống ở Trung Quốc tròn mười năm.

yú鱼lí kāi离开le了shuǐ水jiù就wú无fǎ法shēng huó生活。

Cá rời khỏi nước thì không thể sống được.

rú guǒ如果bù不gōng zuò工作，nǐ你kào靠shén me什么shēng huó生活？

Nếu không làm việc, bạn dựa vào cái gì để sống?

tā他men们yī一jiā家rén人xìng fú幸福de地shēng huó生活zài在yī qǐ一起。

Cả nhà họ sống hạnh phúc bên nhau.

wǒ我yǐ jīng已经xué学huì会le了zěn me怎么dú lì独立shēng huó生活。

Tôi đã học được cách làm sao để sống tự lập.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây