Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
yuángōng
HSK 5
nhân viên, công nhân viên, người lao động.
Hán Việt:VIÊN CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+工Công • chữ 工
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

员工
yuángōng
Nhân viên
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "员工" (yuángōng) mang nghĩa "Nhân viên", kết hợp bởi 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân viên, công nhân viên, người lao động.
ENTiếng Anh:Employee / Staff / Personnel.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngsī公司juédìng决定zhāopìn招聘xīn新yuángōng员工。
Công ty quyết định tuyển dụng nhân viên mới.
The company decided to hire new employees.
#2
wèile为了liúzhù留住yōuxiù优秀yuángōng员工，lǎobǎn老板tígāo提高le了gōngzī工资。
Để giữ chân nhân viên xuất sắc, ông chủ đã tăng lương.
To retain outstanding employees, the boss raised salaries.
#3
měi每wèi位yuángōng员工dōu都yào要zūnshǒu遵守gōngsī公司de的guīdìng规定。
Mỗi nhân viên đều phải tuân thủ quy định của công ty.
Every employee must follow the company's rules.
#4
gōngsī公司wèi为yuángōng员工tígōng提供le了liánghǎo良好de的fúlì福利dàiyù待遇。
Công ty cung cấp chế độ phúc lợi tốt cho nhân viên.
The company provides employees with good benefits.
#5
quántǐ全体yuángōng员工cānjiā参加le了zhè这cì次péixùn培训。
Toàn thể nhân viên đã tham gia buổi đào tạo này.
All employees participated in this training.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây