工人 (gōngrén) - công nhân, người lao động (thường chỉ người làm việc chân tay hoặc trong nhà máy, xí nghiệp).

工人

gōngrén

công nhân, người lao động (thường chỉ người làm việc chân tay hoặc trong nhà máy, xí nghiệp).

Hán việt: công nhân

Lượng từ:个, 名

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 工人

人【rén】người, con người

工【gōng】Người thợ, công việc

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

名míng

Dùng cho người có thân phận, nghề nghiệp nhất định hoặc thứ hạng thi đấu (thường dùng trong văn phong trang trọng).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 名 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

十一名编辑

mười một biên tập viên

一名裁缝

một người thợ may

两名研究生

hai học viên cao học / nghiên cứu sinh

一名保姆的匚

một người bảo mẫu / người giúp việc (lỗi gõ chữ '匚')

一名裁判吖

một trọng tài (chữ thừa '吖')

一名警察

một người cảnh sát

Từ ghép (14)

Công nhân bốc xếp ở cảng

công nhân làm công tác quét dọn vệ sinh

Công nhân bình thường, người lao động phổ thông

người lao động làm thuê

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:công nhân, người lao động (thường chỉ người làm việc chân tay hoặc trong nhà máy, xí nghiệp).

Ví dụ (10)

wèi le为了gǎn赶gōng工qī期，jiàn zhù建筑gōngr én工人men们bù dé bù不得不lián连yè夜jiā bān加班。

Để kịp tiến độ công trình, các công nhân xây dựng đành phải tăng ca suốt đêm.

zhè这jiā家gōng chǎng工厂yǒu有jǐ几qiān千míng名gōngr én工人，guī mó规模fēi cháng非常dà大。

Nhà máy này có vài nghìn công nhân, quy mô vô cùng lớn.

měi nián每年de的wǔ五yuè月yī一hào号shì是guó jì国际láo dòng劳动jié节，shì是gōngr én工人de的jié rì节日。

Ngày mùng 1 tháng 5 hàng năm là Quốc tế Lao động, là ngày tết của công nhân.

huán环wèi卫gōngr én工人měi tiān每天qǐ起de得hěn很zǎo早，bǎ把jiē dào街道dǎ sǎo打扫de得gān干gān jìng干净jìng净。

Công nhân vệ sinh môi trường mỗi ngày đều dậy rất sớm, quét dọn đường phố sạch sẽ tinh tươm.

wǒ men我们yào要zūn zhòng尊重měi每yī一wèi位pǔ普tōng通gōngr én工人de的láo dòng劳动chéng guǒ成果。

Chúng ta phải tôn trọng thành quả lao động của mỗi một người công nhân bình thường.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây