气候 (qìhòu) - khí hậu (điều kiện thời tiết trung bình trong thời gian dài).

气候

qìhòu

khí hậu (điều kiện thời tiết trung bình trong thời gian dài).

Hán việt: khí hậu

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 气候

候【hòu】chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu

气【qì】khí, hơi; giận

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (8)

khí hậu vi mô, vi khí hậu

khí hậu vùng núi, khí hậu núi cao

khí hậu khô hạn, thời tiết khô ráo

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:khí hậu (điều kiện thời tiết trung bình trong thời gian dài).

Ví dụ (8)

zhè这lǐ里de的qì hòu气候fēi cháng非常shì hé适合lǎo老nián年rén人jū zhù居住。

Khí hậu ở đây rất thích hợp cho người già sinh sống.

quán全qiú球qì hòu气候biàn变nuǎn暖shì是yī一gè个yán zhòng严重de的wèn tí问题。

Sự nóng lên của khí hậu toàn cầu là một vấn đề nghiêm trọng.

wǒ我bù不tài太shì yìng适应běi fāng北方de的hán寒lěng冷qì hòu气候。

Tôi không thích nghi lắm với khí hậu lạnh giá của phương Bắc.

zhè这zhǒng zhí种植wù物zhǐ只néng能zài在rè热dài带qì hòu气候xià下shēng zhǎng生长。

Loại thực vật này chỉ có thể sinh trưởng trong khí hậu nhiệt đới.

zuì jìn最近jǐ几nián年de的qì hòu气候biàn变de得yǒu有xiē些fǎn cháng反常。

Khí hậu mấy năm gần đây trở nên hơi bất thường.

danh từ (nghĩa bóng)

Nghĩa:khí hậu, không khí (nghĩa bóng: tình hình, xu hướng chung của một môi trường xã hội/chính trị).

Ví dụ (2)

xiàn zài现在de的zhèng zhì政治qì hòu气候bǐ jiào比较jǐn zhāng紧张。

Khí hậu (tình hình) chính trị hiện nay khá căng thẳng.

zài在zhè gè这个gōng sī公司lǐ里，hěn很nán难chéng成dà大qì hòu气候。

Ở công ty này, rất khó để làm nên chuyện lớn (thành đại khí hậu).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây