Chữ 候 (hòu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "候" (hòu) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Con người (bên trái)) + 矦 (Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候).

Chữ 候 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "候" (chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu) gồm: 有时候 (đôi khi), 时候 (lúc), 问候 (Lời chào).

候 (hòu) - chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

hòu

HSK 3

chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu

Hán Việt:HẬU••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút10 nét

ノ丨丨フ一ノ一一ノ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân+矦Chữ Hầu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

候

hòu

chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Con người (bên trái)

矦

Chữ Hầuhóu

Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 候 – chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu

候

hòuHán Việt: HẬU

chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

VINghĩa:chờ đợi; thời tiết, mùa; dấu hiệu

ENTiếng Anh:wait; inquire; season; weather; symptom

Câu ví dụ thực tế (5)

nǐ你shénme什么shíhou时候lái来？

Khi nào bạn đến?

When are you coming?

qǐng请zài在hòuchēshì候车室děnghòu等候。

Vui lòng chờ ở phòng đợi xe.

Please wait in the waiting room.

zhèlǐ这里de的qìhòu气候shífēn十分yírén宜人。

Khí hậu ở đây rất dễ chịu.

The climate here is very pleasant.

qǐngdài请代wǒ我xiàng向nǐ你jiārén家人wènhòu问候。

Xin gửi lời hỏi thăm của tôi đến gia đình bạn.

Please give my regards to your family.

tā他shì是zhè这bān班fēijī飞机de的hòubǔ候补chéngkè乘客。

Anh ấy là hành khách chờ vé dự bị của chuyến bay này.

He is a standby passenger on this flight.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây