Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
gōngzī
HSK4
tiền lương, lương, tiền công.
Hán Việt:CÔNG TƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
工Công • chữ 工+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工资
gōngzī
Lương
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工资" (gōngzī) mang nghĩa "Lương", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền lương, lương, tiền công.
ENTiếng Anh:Salary / Wages / Pay.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们gōngsī公司měi每gè个yuè月shíwǔ十五hào号fā发gōngzī工资。
Công ty chúng tôi phát lương vào ngày 15 hàng tháng.
Our company pays salaries on the 15th of every month.
#2
lǎobǎn老板zhōngyú终于gěi给wǒ我zhǎng涨gōngzī工资le了。
Ông chủ cuối cùng cũng tăng lương cho tôi rồi.
My boss finally gave me a raise.
#3
zhèdiǎn这点gōngzī工资bú不gòu够wǒ我zài在běijīng北京shēnghuó生活。
Chút lương này không đủ để tôi sống ở Bắc Kinh.
This salary isn't enough for me to live in Beijing.
#4
tā他de的jīběngōngzī基本工资shì是wǔqiān五千kuài块。
Lương cơ bản của anh ấy là 5000 tệ.
His basic salary is 5,000 yuan.
#5
yīnwèi因为chídào迟到,tā他bèikòu被扣le了gōngzī工资。
Vì đi muộn, anh ấy đã bị trừ lương.
Because he was late, his pay was docked.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây