裁员 (cáiyuán) - cắt giảm nhân sự, sa thải nhân viên (quy mô lớn), giảm biên chế.

裁员

cáiyuán

cắt giảm nhân sự, sa thải nhân viên (quy mô lớn), giảm biên chế.

Hán việt: tài viên

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 裁员

động từ

Nghĩa:cắt giảm nhân sự, sa thải nhân viên (quy mô lớn), giảm biên chế.

Ví dụ (8)

shòu受jīng jì经济wēi jī危机yǐng xiǎng影响，hěn很duō多gōng sī公司kāi shǐ开始cái yuán裁员。

Chịu ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế, rất nhiều công ty bắt đầu cắt giảm nhân sự.

wèi le为了jiàng dī降低chéng běn成本，gōng chǎng工厂jué dìng决定cái yuán裁员bǎi fēn zhī shí百分之十。

Để giảm chi phí, nhà máy quyết định cắt giảm 10% nhân viên.

tīng听dào到cái yuán裁员de的xiāo xi消息，dà jiā大家dōu都rén人xīn心huáng惶huáng惶。

Nghe tin cắt giảm nhân sự, lòng người ai cũng hoang mang.

zhè这shì是yī一jiā家cóng从bù不qīng yì轻易cái yuán裁员de的hǎo好gōng sī公司。

Đây là một công ty tốt không bao giờ tùy tiện sa thải nhân viên.

zhè这cì次dà大guī mó规模cái yuán裁员yǐn引fā发le了shè huì社会de的guān关zhù注。

Đợt sa thải quy mô lớn lần này đã gây ra sự chú ý của xã hội.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây