Hán Việt:GIẢI CỐ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
角Giác • chữ 解+刀Đao • chữ 解+牛Ngưu • chữ 解+户Hộ • chữ 雇+隹Chuy • chữ 雇
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
解雇
sa thải, đuổi việc, giải cố, cho thôi việc.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:sa thải, đuổi việc, giải cố, cho thôi việc.
ENTiếng Anh:To fire / To sack / To dismiss / To terminate employment.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
由于公司倒闭，所有员工都被解雇了。
Do công ty phá sản, tất cả nhân viên đều bị sa thải.
All the employees were laid off due to the company's bankruptcy.
#2
他因违反公司规定而被解雇。
Anh ấy bị đuổi việc vì vi phạm quy định của công ty.
He was fired for violating company regulations.
#3
非法解雇员工是要付法律责任的。
Sa thải nhân viên trái pháp luật là phải chịu trách nhiệm pháp lý.
Illegally dismissing employees entails legal liability.
#4
收到解雇通知书后，他感到很失落。
Sau khi nhận được thông báo thôi việc, anh ấy cảm thấy rất hụt hẫng.
After receiving the dismissal notice, he felt very dejected.
#5
与其被解雇，不如主动辞职。
Thay vì bị sa thải, chi bằng chủ động từ chức.
Rather than being fired, it is better to resign voluntarily.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây