Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shǒushí
HSK1
Đúng giờ, giữ đúng giờ
Hán Việt:THỦ THỜI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 守+寸Thốn • chữ 守+日Nhật • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

守时
shǒushí
Đúng giờ, giữ đúng giờ
守
shǒu • thủ
Bảo vệ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
寸
Bộ Thốncùn
Tay (phía dưới)
Bộ Thốn
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Tay (phía dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "守时" (shǒushí) mang nghĩa "Đúng giờ, giữ đúng giờ", kết hợp bởi 守 (shǒu - thủ): "Bảo vệ" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 守: Tay (寸) giữ chặt mái nhà (宀) không cho ai xâm phạm, canh gác bảo vệ, bảo vệ (守). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đúng giờ, giữ đúng giờ
ENTiếng Anh:Timekeeping
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒushí守时shì是hěn很zhòngyào重要de的zhíyè职业xíguàn习惯。
Đúng giờ là thói quen nghề nghiệp rất quan trọng.
Punctuality is a very important professional habit.
#2
tā她yìzhí一直hěn很shǒushí守时。
Cô ấy luôn rất đúng giờ.
She has always been very punctual.
#3
miànshì面试shí时yídìng一定yào要shǒushí守时。
Khi phỏng vấn nhất định phải đúng giờ.
You must be punctual for an interview.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây