Chữ 竞争 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "竞争" (cạnh tranh, thi đua, tranh giành (hành động hoặc sự việc).) gồm: 竞争对手 (Đối thủ), 红海竞争 (Cạnh tranh khốc liệt đại dương đỏ), 不正当竞争 (Cạnh tranh không lành mạnh).

竞争 (jìngzhēng) - cạnh tranh, thi đua, tranh giành (hành động hoặc sự việc). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 竞争 (jìngzhēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 立 (Đứng thẳng (phía trên)) + 兄 (Anh trai, người cầu nguyện (phía dưới)) + 争 (Hình hai tay giành vật (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "竞争" (jìngzhēng) mang nghĩa "Cuộc thi đấu, sự cạnh tranh", kết hợp bởi 竞 (jìng - cạnh): "Cạnh tranh" + 争 (zhēng - tranh): "Cạnh tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 竞: Hai người anh em (兄) cùng đứng thẳng (立) trên vạch xuất phát để đua tài xem ai giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh (竞). • Chữ 争: Hai bàn tay từ trên và dưới cùng giữ chặt một vật kéo căng về phía mình không ai chịu nhường ai, thể hiện sự giành giật, cạnh tranh (争).

jìngzhēng

HSK 4

cạnh tranh, thi đua, tranh giành (hành động hoặc sự việc).

Hán Việt:CẠNH TRANH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

立Lập • chữ 竞+兄Huynh • chữ 竞+争Giản thể từ 爭 • chữ 争

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

竞争

jìngzhēng

Cuộc thi đấu, sự cạnh tranh

竞

jìng • cạnh

Cạnh tranh

立

Bộ Lậplì

Đứng thẳng (phía trên)

兄

Huynhxiōng

Anh trai, người cầu nguyện (phía dưới)

争

zhēng • tranh

Cạnh tranh

争

Giản thể từ 爭zhēng

Hình hai tay giành vật (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "竞争" (jìngzhēng) mang nghĩa "Cuộc thi đấu, sự cạnh tranh", kết hợp bởi 竞 (jìng - cạnh): "Cạnh tranh" + 争 (zhēng - tranh): "Cạnh tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 竞: Hai người anh em (兄) cùng đứng thẳng (立) trên vạch xuất phát để đua tài xem ai giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh (竞). • Chữ 争: Hai bàn tay từ trên và dưới cùng giữ chặt một vật kéo căng về phía mình không ai chịu nhường ai, thể hiện sự giành giật, cạnh tranh (争).

Hình ảnh minh họa

竞争

jìngzhēngHán Việt: CẠNH TRANH

cạnh tranh, thi đua, tranh giành (hành động hoặc sự việc).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

VINghĩa:cạnh tranh, thi đua, tranh giành (hành động hoặc sự việc).

ENTiếng Anh:To compete / Competition.

Câu ví dụ thực tế (5)

xiànzài现在de的shìchǎng市场jìngzhēng竞争fēicháng非常jīliè激烈，shēngyì生意bù不hǎo好zuò做。

Cạnh tranh thị trường hiện nay vô cùng khốc liệt, làm ăn không dễ dàng.

Market competition is very fierce these days, and business is hard to do.

wǒmen我们yào要tōngguò通过gōngpíng公平jìngzhēng竞争lái来juédìng决定shéi谁shì是guànjūn冠军。

Chúng ta phải thông qua cạnh tranh công bằng để quyết định xem ai là nhà vô địch.

We should decide who the champion is through fair competition.

zhè这jiā家gōngsī公司de的chǎnpǐn产品zài在guójì国际shìchǎng市场shàng上hěn很yǒu有jìngzhēnglì竞争力。

Sản phẩm của công ty này rất có sức cạnh tranh trên thị trường quốc tế.

This company's products are highly competitive in the international market.

wèile为了zài在zhè这gè个hángyè行业shēngcún生存xiàqù下去，wǒmen我们bìxū必须búduàn不断tígāo提高jìngzhēnglì竞争力。

Để tồn tại được trong ngành này, chúng ta bắt buộc phải không ngừng nâng cao sức cạnh tranh.

To survive in this industry, we must continuously improve our competitiveness.

wǒ我bú不pà怕jìngzhēng竞争，yīnwèi因为wǒ我xiāngxìn相信zìjǐ自己de的shílì实力。

Tôi không sợ cạnh tranh, bởi vì tôi tin vào thực lực của bản thân.

I am not afraid of competition, because I believe in my own abilities.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây