Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shèshī
HSK 5
cơ sở vật chất, tiện ích, công trình, trang thiết bị (quy mô lớn).
Hán Việt:THIẾT THI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设+方Phương • chữ 施+也Dã • chữ 施

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

设施
shèshī
Tiện nghi, trang thiết bị
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
施
shī • thi
thực hiện
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên trái)
Phương
也
Dãyě
Cũng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "设施" (shèshī) mang nghĩa "Tiện nghi, trang thiết bị", kết hợp bởi 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 施 (shī - thi): "thực hiện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 施: Dưới bóng cờ tung bay bốn phương (方), mọi kế hoạch cũng (也) được ban phát và đem ra thi hành, thực hiện (施).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơ sở vật chất, tiện ích, công trình, trang thiết bị (quy mô lớn).
ENTiếng Anh:Facilities / Installation.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个xiǎoqū小区de的gōnggòng公共shèshī设施fēicháng非常wánshàn完善。
Các tiện ích công cộng của khu dân cư này rất hoàn thiện.
The public facilities in this residential community are very well developed.
#2
wǒmen我们yào要jiāqiáng加强jīchǔshèshī基础设施jiànshè建设。
Chúng ta phải tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng.
We need to strengthen infrastructure development.
#3
zhèlǐ这里yǒu有hěn很hǎo好de的tǐyù体育shèshī设施。
Ở đây có các công trình (cơ sở vật chất) thể thao rất tốt.
There are excellent sports facilities here.
#4
nà那jiā家yīyuàn医院de的yīliáo医疗shèshī设施hěn很xiānjìn。先进。
Trang thiết bị y tế của bệnh viện đó rất tiên tiến.
That hospital has very advanced medical facilities.
#5
yǒuxiē有些yóulè游乐shèshī设施zhèngzài正在wéixiū维修zhōng中。
Một số thiết bị vui chơi giải trí đang trong quá trình bảo trì.
Some of the amusement facilities are currently under maintenance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây