Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jígé
HSK 5
đạt yêu cầu, đỗ, qua (kỳ thi), đạt điểm trung bình.
Hán Việt:CẬP CÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
及Cập • chữ 及+木Mộc • chữ 格+各Các • chữ 格

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

及格
jígé
Đạt yêu cầu, qua môn
及
jí • cập
và
及
Bộ Cậpjí
Hình tay nắm lấy người phía trước
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "及格" (jígé) mang nghĩa "Đạt yêu cầu, qua môn", kết hợp bởi 及 (jí - cập): "và" + 格 (gé - cách): "Mẫu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 及: Một người đang bước đi phía trước (丿) thì bàn tay phía sau đã vươn dài tới nắm kịp vạt áo (及), mang nghĩa là đuổi kịp, đạt tới và liên từ nối (及). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:đạt yêu cầu, đỗ, qua (kỳ thi), đạt điểm trung bình.
ENTiếng Anh:To pass a test / To pass / Qualified.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这cì次kǎoshì考试nǐ你jígé及格le了ma吗?
Kỳ thi lần này bạn có qua (đỗ) không?
Did you pass this exam?
#2
liù六shífēn十分jiùsuàn就算jígé及格。
60 điểm là tính là đạt (qua môn).
Sixty points is considered a passing grade.
#3
hěn很yíhàn遗憾,tā他de的shùxué数学chéngjì成绩bù不jígé及格。
Rất tiếc, thành tích môn Toán của cậu ấy không đạt (bị trượt).
Unfortunately, he failed math.
#4
zhǐyào只要shāowēi稍微nǔlì努力yìdiǎn一点jiù就néng能jígé及格。
Chỉ cần nỗ lực một chút thôi là có thể qua môn.
As long as you try a little harder, you'll be able to pass.
#5
wǒ我de的mùbiāo目标bùjǐnjǐn不仅仅shì是jígé及格,érshì而是ná拿gāofēn高分。
Mục tiêu của tôi không chỉ là qua môn, mà là lấy điểm cao.
My goal is not just to pass, but to get a high score.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây