评价 (píngjià) - Đánh giá

评价

píngjià

Đánh giá

Hán việt: bình giá

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:đánh giá, nhận xét, bình phẩm, định giá.

Ví dụ (8)

qǐng请nǐ你píngjià评价yíxià一下zhè这bù部diànyǐng电影。

Mời bạn đánh giá (nhận xét) một chút về bộ phim này.

wǒmen我们bùnéng不能jǐn仅píng凭wàibiǎo外表lái来píngjià评价yígèrén一个人。

Chúng ta không thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài để đánh giá một con người.

zhuānjiā专家men们zhèngzài正在píngjià评价zhège这个xiàngmù项目de的kěxíngxìng可行性。

Các chuyên gia đang đánh giá tính khả thi của dự án này.

dàjiā大家dōu都gāodù高度píngjià评价liǎo了tā他de的gōngzuòbiǎo工作表xiàn现。

Mọi người đều đánh giá cao biểu hiện công việc của anh ấy.

zhè这yī一lìshǐshìjiàn历史事件hěn很nán难yòng用sānyánliǎngyǔ三言两语lái来píngjià评价。

Sự kiện lịch sử này rất khó dùng vài ba câu để đánh giá.

Danh từ

Nghĩa:sự đánh giá, lời nhận xét, lời bình, review.

Ví dụ (8)

zhè这bù部shǒujī手机zài在wǎngshàng网上de的píngjià评价hěn很gāo高。

Đánh giá (review) về chiếc điện thoại này trên mạng rất cao.

xièxiè谢谢nǐ你de的hǎopíng好评（jījí积极de的píngjià评价）。

Cảm ơn đánh giá tích cực (lời khen) của bạn.

tā他duì对wǒ我de的píngjià评价ràng让wǒ我hěn很shòu受gǔwǔ鼓舞。

Lời nhận xét của anh ấy về tôi khiến tôi rất được khích lệ.

zhè这shì是yī一gè个fēicháng非常zhòngkěn中肯de的píngjià评价。

Đây là một lời đánh giá vô cùng xác đáng.

guānyú关于zhè这jiā家cāntīng餐厅de的píngjià评价bāobiǎn褒贬bùyī不一。

Các đánh giá về nhà hàng này khen chê lẫn lộn (không đồng nhất).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây