Chữ 课程 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "课程" (khóa học, chương trình học, môn học (tập hợp các bài học theo lộ trình).) gồm: 课程表 (thời khóa biểu), 课程计划 (Giáo án), 课程大纲 (Chương trình (chi tiết)).

课程 (kèchéng) - khóa học, chương trình học, môn học (tập hợp các bài học theo lộ trình). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 课程 (kèchéng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói (nằm bên trái)) + 果 (Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)) + 禾 (Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "课程" (kèchéng) mang nghĩa "Khóa học, chương trình học, môn học", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

kèchéng

HSK 5

khóa học, chương trình học, môn học (tập hợp các bài học theo lộ trình).

Hán Việt:KHÓA TRÌNH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

讠Ngôn • chữ 课+果Quả • chữ 课+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课程

kèchéng

Khóa học, chương trình học, môn học

课

kè • khóa

bài học

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (nằm bên trái)

果

Quảguǒ

Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)

程

chéng • trình

quãng đường

禾

Bộ Hòahé

Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

呈

Chữ Trìnhchéng

trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "课程" (kèchéng) mang nghĩa "Khóa học, chương trình học, môn học", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Hình ảnh minh họa

课程

kèchéngHán Việt: KHÓA TRÌNH

khóa học, chương trình học, môn học (tập hợp các bài học theo lộ trình).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:khóa học, chương trình học, môn học (tập hợp các bài học theo lộ trình).

ENTiếng Anh:Course / Curriculum / Class.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这xuéqī学期de的kèchéng课程ānpái安排de得hěn很jǐn紧，wǒ我jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Chương trình học của học kỳ này được sắp xếp rất kín, tôi hầu như không có thời gian rảnh.

This semester’s courses are scheduled very tightly, and I hardly have any free time.

nǐ你duì对xuéxiào学校kāishè开设de的zhèxiē这些xuǎnxiū选修kèchéng课程gǎnxìngqù感兴趣ma吗？

Bạn có hứng thú với những khóa học tự chọn mà trường mở không?

Are you interested in these elective courses offered by the school?

shòu受yìqíng疫情yǐngxiǎng影响，wǒmen我们suǒyǒu所有de的kèchéng课程dōu都gǎichéng改成le了xiàn线shàng上jiàoxué教学。

Chịu ảnh hưởng của dịch bệnh, tất cả các khóa học của chúng tôi đều chuyển sang dạy trực tuyến.

Due to the pandemic, all of our courses were switched to online teaching.

wǒ我xiǎng想bàomíng报名cānjiā参加yí一gè个yīngyǔ英语kǒuyǔ口语péixùn培训kèchéng课程。

Tôi muốn đăng ký tham gia một khóa đào tạo khẩu ngữ tiếng Anh.

I want to sign up for an English speaking course.

zhè这mén门kèchéng课程de的nèiróng内容fēicháng非常shíyòng实用，duì对gōngzuò工作hěn很yǒu有bāngzhù帮助。

Nội dung của môn học (khóa học) này rất thiết thực, rất có ích cho công việc.

The content of this course is very practical and very helpful for work.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây