Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huāfěn
HSK1
Phấn hoa
Hán Việt:HOA PHẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花粉
huāfěn
Phấn hoa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花粉" (huāfěn) mang nghĩa "Phấn hoa", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phấn hoa
ENTiếng Anh:Pollen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天kōngqì空气zhōng中yǒu有hěn很duō多huāfěn花粉。
Mùa xuân trong không khí có nhiều phấn hoa.
There is a lot of pollen in the air in spring.
#2
yǒuxiē有些rén人duì对huāfěn花粉guòmǐn过敏。
Một số người dị ứng với phấn hoa.
Some people are allergic to pollen.
#3
mìfēng蜜蜂huì会dàizǒu带走huāfěn花粉。
Ong sẽ mang phấn hoa đi.
Bees carry away pollen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây