Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xūnyīcǎo
HSK1
Hoa oải hương
Hán Việt:HUÂN Y THẢO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 薰+熏Chữ Huân • chữ 薰+衣Y • chữ 衣+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

薰衣草
xūnyīcǎo
Hoa oải hương
薰
xūn • huân
xông (khói)
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
熏
Chữ Huânxūn
Khói / âm đọc (phía dưới)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "薰衣草" (xūnyīcǎo) mang nghĩa "Hoa oải hương", kết hợp bởi 薰 (xūn - huân): "xông (khói)" + 衣 (yī - y): "Quần áo" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薰: Đốt những nhánh cỏ thơm (艹) trên làn khói ấm (熏) để hương thơm lan tỏa thấm sâu vào từng thớ vải, gọi là xông hương, ướp hương (薰). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa oải hương
ENTiếng Anh:Lavender
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huāyuán花园lǐ里yǒu有jǐ几duǒ朵xūnyīcǎo薰衣草。
Trong vườn có vài bông hoa oải hương.
There are a few lavender flowers in the garden.
#2
tā她mǎi买le了yí一shù束xūnyīcǎo薰衣草。
Cô ấy mua một bó hoa oải hương.
She bought a bouquet of lavender.
#3
xūnyīcǎo薰衣草kāi开de得hěn很piàoliang漂亮。
Hoa oải hương nở rất đẹp.
The lavender is blooming beautifully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây