Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
bùmén
HSK5
bộ phận, ban, ngành, phòng ban (trong tổ chức).
Hán Việt:BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

部门
bùmén
Bộ phận, phòng ban
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "部门" (bùmén) mang nghĩa "Bộ phận, phòng ban", kết hợp bởi 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ phận, ban, ngành, phòng ban (trong tổ chức).
ENTiếng Anh:Department / Branch / Division / Section.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在gōngsī公司de的xiāoshòu销售bùmén部门gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở bộ phận kinh doanh của công ty.
He works in the company's sales department.
#2
zhè这shì是zhèngfǔ政府yǒuguān有关bùmén部门de的guīdìng规定。
Đây là quy định của các ban ngành chính phủ có liên quan.
This is a regulation issued by the relevant government department.
#3
wǒmen我们xūyào需要jiāqiáng加强gè各gè个bùmén部门zhījiān之间de的hézuò合作。
Chúng ta cần tăng cường sự hợp tác giữa các phòng ban.
We need to strengthen cooperation among all departments.
#4
nǐ你shì是nǎ哪gè个bùmén部门de的?
Bạn thuộc bộ phận nào?
Which department are you in?
#5
jìshù技术bùmén部门zhèngzài正在jiějué解决zhè这gè个wèntí问题。
Bộ phận kỹ thuật đang giải quyết vấn đề này.
The technical department is solving this problem.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây