Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
jiāndū
HSK6
giám sát, đốc thúc, theo dõi, kiểm soát, sự giám sát.
Hán Việt:GIÁM ĐỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卧Chữ Ngọa • chữ 监+皿Mãnh • chữ 监+叔Chữ Thúc • chữ 督+目Mục • chữ 督

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

监督
jiāndū
Giám sát, sự giám sát
监
jiān / jiàn • giám
giám sát
卧
Chữ Ngọa (biến thể)wò
Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chậu nước soi bóng (phía dưới)
Bộ Mãnh
督
dū • đốc
giám sát
叔
Chữ Thúcshū
chú, chú út / âm đọc (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "监督" (jiāndū) mang nghĩa "Giám sát, sự giám sát", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 督 (dū - đốc): "giám sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 督: Người chú (叔) có kinh nghiệm luôn mở to đôi mắt (目) theo dõi sát sao từng công việc của con cháu, nghĩa là giám sát, đốc thúc (督).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:giám sát, đốc thúc, theo dõi, kiểm soát, sự giám sát.
ENTiếng Anh:To supervise / To control / To monitor / Supervision.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这xiàng项gōngchéng工程bìxū必须zài在yángé严格de的jiāndū监督xià下jìnxíng进行。
Công trình này bắt buộc phải tiến hành dưới sự giám sát nghiêm ngặt.
This project must be carried out under strict supervision.
#2
huānyíng欢迎guǎngdà广大qúnzhòng群众jiāndū监督wǒmen我们de的gōngzuò工作。
Hoan nghênh đông đảo quần chúng giám sát công việc của chúng tôi.
We welcome the broad masses to supervise our work.
#3
tā他shì是zhè这cì次kǎoshì考试de的jiāndū监督yuán员。
Anh ấy là giám thị (người giám sát) của kỳ thi lần này.
He is a proctor for this exam.
#4
méitǐ媒体yǒu有zérèn责任fāhuī发挥yúlùn舆论jiāndū监督de的zuòyòng作用。
Truyền thông có trách nhiệm phát huy tác dụng giám sát của dư luận.
The media has a responsibility to play its role in public opinion oversight.
#5
wǒmen我们xūyào需要jiànlì建立yǒuxiào有效de的jiāndū监督jīzhì机制。
Chúng ta cần thiết lập một cơ chế giám sát hiệu quả.
We need to establish an effective oversight mechanism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây