Chữ 监 (jiān / jiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "监" (jiān / jiàn) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 卧 (Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)) + 皿 (Chậu nước soi bóng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监).

Chữ 监 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "监" (giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ) gồm: 监视 (Giám sát), 监督 (Giám sát), 监考 (Giám thị).

监 (jiān / jiàn) - giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

jiān / jiàn

HSK 3

giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

Hán Việt:GIÁM••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút10 nét

丨丨ノ一丶丨フ丨丨一

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

卧Chữ Ngọa+皿Mãnh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

监

jiān / jiàn

giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

卧

Chữ Ngọa (biến thể)wò

Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)

皿

Bộ Mãnhmǐn

Chậu nước soi bóng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 监 – giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

监

jiān / jiànHán Việt: GIÁM

giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

Đa âm (多音字): đọc là “jiān / jiàn”

VINghĩa:giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

ENTiếng Anh:supervise; oversee; prison; imperial agency

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们xūyào需要jiāndū监督zhè这gè个xiàngmù项目de的jìnzhǎn进展。

Chúng tôi cần giám sát tiến độ của dự án này.

We need to monitor the progress of this project.

nà那gè个zuìfàn罪犯bèi被sòngjìn送进le了jiānyù监狱。

Tên tội phạm đó đã bị đưa vào nhà tù.

That criminal was sent to prison.

zhěnggè整个dàlóu大楼dōu都yǒu有shìpín视频jiānkòng监控。

Toàn bộ tòa nhà đều có hệ thống video giám sát.

The entire building is under video surveillance.

jǐngchá警察zhèngzài正在jiānshì监视xiányírén嫌疑人de的huódòng活动。

Cảnh sát đang giám sát các hoạt động của kẻ tình nghi.

The police are keeping an eye on the suspect's activities.

jiāshǔ家属tàn探jiān监de的shíjiān时间zhǐyǒu只有bàn半gè个xiǎoshí小时。

Thời gian người nhà vào tù thăm nuôi chỉ có nửa tiếng.

Family visits to the prison are limited to only half an hour.

Danh từ

Đa âm (多音字): đọc là “jiān / jiàn”

VINghĩa:thái giám, chức quan giám sát thời xưa

ENTiếng Anh:eunuch, imperial supervisor

Câu ví dụ thực tế (3)

tàijiàn太监shì是gǔdài古代gōngtíng宫廷zhōng中de的rénwù人物。

Thái giám là nhân vật trong cung đình cổ.

Eunuchs were figures in ancient imperial courts.

guó国zi子jiān监shì是gǔdài古代xuéxiào学校jīgòu机构。

Quốc Tử Giám là cơ quan trường học thời cổ.

The Imperial Academy was an ancient educational institution.

tàijiàn太监shì是gǔdài古代huánggōng皇宫lǐ里shìfèng侍奉huángshì皇室de的guānyuán官员。

Thái giám là quan viên hầu hạ hoàng thất trong hoàng cung thời cổ đại.

Eunuchs were officials who served the royal family in ancient imperial palaces.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây