Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guǎnjiā
HSK1
Quản gia
Hán Việt:QUẢN GIA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

管家
guǎnjiā
Quản gia
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "管家" (guǎnjiā) mang nghĩa "Quản gia", kết hợp bởi 管 (guǎn - quản): "ống" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quản gia
ENTiếng Anh:Butler
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是yì一míng名guǎnjiā管家。
Anh ấy là một quản gia.
He is a butler.
#2
zhè这wèi位guǎnjiā管家gōngzuò工作hěn很rènzhēn认真。
Vị quản gia này làm việc rất nghiêm túc.
This butler works very conscientiously.
#3
guǎnjiā管家xūyào需要zhuānyè专业jìnéng技能。
Quản gia cần kỹ năng chuyên môn.
Butlers need professional skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây