Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiàofù
HSK1
Bố đỡ đầu
Hán Việt:GIÁO PHỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+父Phụ • chữ 父

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教父
jiàofù
Bố đỡ đầu
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
父
fù • phụ
Cha
父
Bộ Phụfù
Hình bàn tay cầm rìu lao động
Bộ Phụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教父" (jiàofù) mang nghĩa "Bố đỡ đầu", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 父 (fù - phụ): "Cha". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 父: Hình bàn tay cầm rìu đá lao động nuôi sống gia đình, người đàn ông trụ cột trong nhà, cha 父.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bố đỡ đầu
ENTiếng Anh:Godfather
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的jiàofù教父cānjiā参加le了hūnlǐ婚礼。
Bố đỡ đầu của anh ấy đã tham dự đám cưới.
His godfather attended the wedding.
#2
jiàofù教父gěi给háizi孩子sòng送le了lǐwù礼物。
Bố đỡ đầu tặng quà cho đứa trẻ.
The godfather gave a gift to the child.
#3
tā他yìzhí一直hěn很zūnjìng尊敬zìjǐ自己de的jiàofù教父。
Anh ấy luôn rất kính trọng bố đỡ đầu của mình.
He has always respected his godfather.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây