情人 (qíngrén) - Người yêu

情人

qíngrén

Người yêu

Hán việt: tình nhân

Lượng từ:个, 位

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 情人

人【rén】người, con người

情【qíng】Tình cảm, tình hình

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

位wèi

Dùng cho người (mang sắc thái kính trọng, như giáo viên, khách, học giả).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 位 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一位阿姨

một vị dì / một cô

一位编辑

một biên tập viên

一位博士

một vị tiến sĩ

一位老师

một người thầy / cô giáo

一位班主任

một giáo viên chủ nhiệm

一位教授

một vị giáo sư

Từ ghép (2)

情人节

qíng rén jié

Lễ Tình nhân, Valentine

有情人终成眷属

yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ

người có tình rồi cũng thành vợ thành chồng, người yêu nhau kết bái nên duyên

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Người yêu

Ví dụ (3)

tā他men们céng jīng曾经shì是qíng情rén人。

Họ từng là người yêu.

qíng情rén人zhī之jiān间xū yào需要xìnr èn信任。

Giữa những người yêu nhau cần sự tin tưởng.

tā她gěi给qíng情rén人xiě写le了yì一fēng封xìn信。

Cô ấy viết một bức thư cho người yêu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây