多半 (duōbàn) - Phần lớn

多半

duōbàn

Phần lớn

Hán việt: đa bán

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Phó từ

Nghĩa:có lẽ, chắc là, phần nhiều là (biểu thị phán đoán với xác suất cao).

Ví dụ (7)

zhème这么wǎn晚liǎo了tā他hái还méi没lái来，duōbàn多半shì是bù不lái来liǎo了。

Muộn thế này rồi mà anh ấy vẫn chưa đến, chắc là (có lẽ) không đến nữa đâu.

kàn看tiānsè天色zhème这么yīnchén阴沉，xiàwǔ下午duōbàn多半huì会xiàyǔ下雨。

Nhìn trời âm u thế này, chiều nay đa phần là sẽ mưa.

tā他méi没jiē接diànhuà电话，duōbàn多半shì是zhèngzài正在kāihuì开会。

Anh ấy không nghe điện thoại, chắc là đang họp.

rúguǒ如果nǐ你qù去wèn问tā他，tā他duōbàn多半huìtóng会同yì意。

Nếu bạn đi hỏi anh ấy, anh ấy rất có thể sẽ đồng ý.

zhèzhǒng这种bìng病duōbàn多半shì是yóu由bùliáng不良shēnghuó生活xíguàn习惯yǐnqǐ引起de的。

Bệnh này phần lớn là do thói quen sinh hoạt không tốt gây ra.

numeral / noun

Nghĩa:quá nửa, phần lớn, đa số (chỉ số lượng).

Ví dụ (4)

kèrén客人men们duōbàn多半dōu都yǐjīng已经dàole到了。

Khách khứa phần lớn đều đã đến rồi.

zhè这píng瓶jiǔ酒yǐjīng已经bèi被tā他hē喝liǎo了yī一duōbàn多半。

Chai rượu này đã bị anh ấy uống hơn một nửa.

tā他de的gōngzī工资duōbàn多半dōu都huā花zài在fángzū房租shàng上liǎo了。

Lương của anh ấy phần lớn đều tiêu vào tiền thuê nhà.

gōngchéng工程yǐjīng已经wánchéng完成liǎo了duōbàn多半。

Công trình đã hoàn thành được hơn một nửa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây