果然 (guǒrán) - quả nhiên, đúng như dự đoán, quả thật (biểu thị sự việc xảy ra đúng như dự tính hoặc lời nói trước đó).

果然

guǒrán

quả nhiên, đúng như dự đoán, quả thật (biểu thị sự việc xảy ra đúng như dự tính hoặc lời nói trước đó).

Hán việt: quả nhiên

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 果然

phó từ / liên từ

Nghĩa:quả nhiên, đúng như dự đoán, quả thật (biểu thị sự việc xảy ra đúng như dự tính hoặc lời nói trước đó).

Ví dụ (9)

tiān qì天气yù bào预报shuō说jīn tiān今天yǒu有yǔ雨，guǒr án果然xià yǔ下雨le了。

Dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa, quả nhiên là mưa rồi.

tā他shuō说huì会lái来bāng帮wǒ我，jīn tiān今天guǒr án果然lái来le了。

Anh ấy nói sẽ đến giúp tôi, hôm nay quả nhiên đã đến.

wǒ我xiǎng想tā他yí dìng一定huì会chí dào迟到，guǒr án果然bù不chū出wǒ我suǒ所liào料。

Tôi nghĩ anh ấy nhất định sẽ đến muộn, quả nhiên không ngoài dự đoán của tôi.

zhè这dào道cài菜dà jiā大家dōu都shuō说hǎo chī好吃，wǒ我cháng尝le了yí xià一下，guǒr án果然wèi dao味道bú不cuò错。

Món này ai cũng bảo ngon, tôi nếm thử một chút, quả thật vị không tồi.

wǒ我zǎo早jiù就cāi猜dào到shì是tā他zuò做de的，guǒr án果然shì是tā他。

Tôi sớm đã đoán được là do anh ta làm, quả nhiên là anh ta.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây