拼命 (pīnmìng) - liều mạng, bạt mạng, dốc sức, ra sức (làm gì đó bất chấp hậu quả).

拼命

pīnmìng

liều mạng, bạt mạng, dốc sức, ra sức (làm gì đó bất chấp hậu quả).

Hán việt: banh mệnh

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

động từ / phó từ

Nghĩa:liều mạng, bạt mạng, dốc sức, ra sức (làm gì đó bất chấp hậu quả).

Ví dụ (8)

wèi le为了yǎng养jiā家，tā他měi tiān每天pīn mìng拼命gōngzuò工作。

Để nuôi gia đình, anh ấy mỗi ngày đều liều mạng (ra sức) làm việc.

kuài快kǎo shì考试le了，xué sheng学生men们dōu都zài在pīn mìng拼命fùxí复习。

Sắp thi rồi, học sinh đều đang dốc sức ôn tập.

tā他zài在hòu mian后面pīn mìng拼命de地pǎo跑，xiǎng想zhuī追shàng上gōnggòngqìchē公共汽车。

Anh ấy chạy bán sống bán chết ở phía sau, muốn đuổi kịp xe buýt.

yù dào遇到wēi xiǎn危险shí时，tā他pīn mìng拼命hǎn喊jiù救mìng命。

Khi gặp nguy hiểm, anh ấy ra sức kêu cứu.

bié别gēn跟nǐ你nà那ge个jiǔ酒guǐ鬼péng you朋友pīn mìng拼命hē喝le了。

Đừng có uống rượu bạt mạng với ông bạn nát rượu đó của cậu nữa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây