柔和 (róuhé) - dịu dàng, êm dịu, hài hòa, mềm mại (thường dùng cho ánh sáng, âm thanh, màu sắc, giọng nói).

柔和

róuhé

dịu dàng, êm dịu, hài hòa, mềm mại (thường dùng cho ánh sáng, âm thanh, màu sắc, giọng nói).

Hán việt: nhu hoà

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 柔和

tính từ

Nghĩa:dịu dàng, êm dịu, hài hòa, mềm mại (thường dùng cho ánh sáng, âm thanh, màu sắc, giọng nói).

Ví dụ (8)

fáng jiān房间lǐ里de的dēng灯guāng光fēi cháng非常róu hé柔和，ràng让rén人gǎn jué感觉hěn很shū fu舒服。

Ánh đèn trong phòng vô cùng êm dịu, khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

zhè这shǒu首qǔ zi曲子de的xuán lǜ旋律hěn很róu hé柔和，shì hé适合shuì jiào睡觉qián前tīng听。

Giai điệu của bản nhạc này rất nhẹ nhàng, thích hợp nghe trước khi ngủ.

tā她de的shēng yīn声音róu hé柔和dòng动tīng听，xiàng像chūn春fēng风yī yàng一样。

Giọng nói của cô ấy dịu dàng êm tai, giống như gió xuân vậy.

zhè这fú幅huà画de的sè cǎi色彩dā pèi搭配de得hěn很róu hé柔和，yī一diǎn点yě也bù不cì刺yǎn眼。

Màu sắc của bức tranh này phối rất hài hòa, một chút cũng không chói mắt.

jīn今wǎn晚de的yuè月guāng光hěn很róu hé柔和。

Ánh trăng đêm nay thật dịu dàng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây