Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
Từ trướcTừ sau
máobǐ
HSK 4
bút lông (dụng cụ viết/vẽ truyền thống của Trung Quốc, đầu làm bằng lông thú).
Hán Việt:MAO BÚT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
毛Mao • chữ 毛+⺮Trúc • chữ 笔
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛笔
máobǐ
Bút lông
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛笔" (máobǐ) mang nghĩa "Bút lông", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bút lông (dụng cụ viết/vẽ truyền thống của Trung Quốc, đầu làm bằng lông thú).
ENTiếng Anh:Writing brush / Brush pen.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yéye爷爷sònggěi送给wǒ我yì一zhī支fēicháng非常zhēnguì珍贵de的máobǐ毛笔。
Ông nội tặng cho tôi một cây bút lông vô cùng quý giá.
Grandpa gave me a very precious calligraphy brush.
#2
xiěmáobǐzì写毛笔字kěyǐ可以ràng让rén人jìng静xià下xīn心lái来。
Viết chữ bút lông có thể khiến lòng người tĩnh lại.
Writing Chinese calligraphy can help people calm their minds.
#3
zhè这zhī支máobǐ毛笔shì是yòng用láng狼háo毫zuò做de的，tánxìng弹性hěn很hǎo好。
Cây bút lông này làm bằng lông sói, độ đàn hồi rất tốt.
This writing brush is made of weasel hair and has excellent elasticity.
#4
nǐ你huì会yòng用máobǐ毛笔xiě写zìjǐ自己de的míngzi名字ma吗？
Bạn có biết dùng bút lông viết tên mình không?
Can you write your own name with a writing brush?
#5
chūxuézhě初学者yīnggāi应该xuǎn选shénmeyàng什么样de的máobǐ毛笔bǐjiào比较hǎo好？
Người mới bắt đầu nên chọn loại bút lông như thế nào thì tốt?
What kind of writing brush should beginners choose?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây