Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3-4
Từ trướcTừ sau
dìqū
HSK 3-4
khu vực, vùng, miền, địa bàn.
Hán Việt:ĐỊA KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地区
dìqū
Khu vực
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地区" (dìqū) mang nghĩa "Khu vực", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu vực, vùng, miền, địa bàn.
ENTiếng Anh:Area, region, district, zone.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个dìqū地区hěn很fùyù富裕。
Khu vực này rất giàu có.
This area is very prosperous.
#2
bùtóng不同dìqū地区yǒu有bùtóng不同de的fēngsú风俗xíguàn习惯。
Các vùng miền khác nhau có phong tục tập quán khác nhau.
Different regions have different customs and traditions.
#3
zhè这shì是zhōngguó中国de的yánhǎidìqū沿海地区。
Đây là vùng duyên hải (ven biển) của Trung Quốc.
This is China's coastal region.
#4
wèile为了wéihù维护yà亚tài太dìqū地区de的hépíng和平。
Để duy trì hòa bình cho khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
In order to safeguard peace in the Asia-Pacific region.
#5
zhèlǐ这里de的shānqū山区dìqū地区jiāotōng交通búbiàn不便。
Khu vực miền núi ở đây giao thông không thuận tiện.
Transportation is inconvenient in the mountainous areas here.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây