Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3-4
gūniang
HSK 3-4
cô gái, cô nương, cô em (gọi thân mật), con gái (phương ngữ).
Hán Việt:CÔ NƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
女Nữ • chữ 姑+古Cổ • chữ 姑+良Lương • chữ 娘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

姑娘
gūniang
Cô gái, thiếu nữ
姑
gū • cô
Cô
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên phải)
娘
niáng • nương
mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "姑娘" (gūniang) mang nghĩa "Cô gái, thiếu nữ", kết hợp bởi 姑 (gū - cô): "Cô" + 娘 (niáng - nương): "mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 姑: Phụ nữ (女) lớn tuổi (古), chị em gái của cha, cô 姑. • Chữ 娘: Người phụ nữ (女) hiền lương (良) tần tảo nuôi con khôn lớn chính là người mẹ, cô nương (娘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cô gái, cô nương, cô em (gọi thân mật), con gái (phương ngữ).
ENTiếng Anh:Girl, young woman, daughter (dialect).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nà那wèi位gūniang姑娘zhǎng长de得hěn很piàoliang漂亮。
Cô gái kia trông rất xinh đẹp.
That young woman is very beautiful.
#2
huī灰gūniang姑娘de的gùshì故事dàjiā大家dōu都zhīdào知道。
Câu chuyện về cô bé Lọ Lem (Khôi cô nương) ai cũng biết.
Everyone knows the story of Cinderella.
#3
gūniang姑娘,qǐngwèn请问qù去huǒchēzhàn火车站zěnme怎么zǒu走?
Cô ơi (cách gọi lịch sự, xã giao), xin hỏi đường đến ga tàu hỏa đi thế nào?
Miss, could you tell me how to get to the train station?
#4
tā他ài爱shàng上le了yí一gè个nóngcūn农村gūniang姑娘。
Anh ấy đã yêu một cô gái nông thôn.
He fell in love with a village girl.
#5
zhè这shì是yí一gè个xīndìshànliáng心地善良de的hǎo好gūniang姑娘。
Đây là một cô gái tốt bụng có tấm lòng lương thiện.
She is a kind-hearted good girl.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây