Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shànliáng
HSK 5
lương thiện, tốt bụng, hiền lành.
Hán Việt:THIỆN LƯƠNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 善+丷Bát • chữ 善+一Nhất • chữ 善+口Khẩu • chữ 善+良Lương • chữ 良

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

善良
shànliáng
Tốt bụng, hiền lành
善
shàn • thiện
tốt
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (phía trên)
Bộ Dương
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía dưới)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
良
liáng • lương
Tốt
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "善良" (shànliáng) mang nghĩa "Tốt bụng, hiền lành", kết hợp bởi 善 (shàn - thiện): "tốt" + 良 (liáng - lương): "Tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 善: Người có tấm lòng hiền lành như chú cừu non (羊) và cái miệng (口) luôn nói lời hòa nhã là người lương thiện, tốt bụng và giỏi giang (善). • Chữ 良: Hạt gạo trắng ngần được sàng lọc kỹ càng không chút tạp chất (良) tượng trưng cho phẩm chất hiền lành, tốt đẹp (良).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:lương thiện, tốt bụng, hiền lành.
ENTiếng Anh:Kind-hearted, good, honest.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她shì是yí一gè个xīndìshànliáng心地善良de的gūniang姑娘。
Cô ấy là một cô gái có tấm lòng lương thiện.
She is a kind-hearted girl.
#2
shànliáng善良de的rén人huì会yǒu有hǎo好bào报。
Người ở hiền sẽ gặp lành (Người lương thiện sẽ được báo đáp tốt).
Kind people will be rewarded.
#3
suīrán虽然tā他wàibiǎo外表kàn看qǐlái起来hěn很xiōng凶,dàn但nèixīn内心hěn很shànliáng善良。
Tuy bề ngoài anh ấy trông rất dữ, nhưng nội tâm rất lương thiện.
Although he looks fierce on the outside, he is kind at heart.
#4
wǒmen我们yào要bǎochí保持yì一kē颗shànliáng善良de的xīn心。
Chúng ta phải giữ gìn một trái tim lương thiện.
We should keep a kind heart.
#5
zhè这shì是yì一zhǒng种shànliáng善良de的huǎngyán谎言。
Đây là một lời nói dối thiện ý (lời nói dối vô hại vì mục đích tốt).
This is a kind lie.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây