著名 (zhùmíng) - nổi tiếng, trứ danh, lừng danh (thường dùng cho người, địa danh, tác phẩm có tiếng tăm tốt, trang trọng hơn 'yǒumíng').

著名

zhùmíng

nổi tiếng, trứ danh, lừng danh (thường dùng cho người, địa danh, tác phẩm có tiếng tăm tốt, trang trọng hơn 'yǒumíng').

Hán việt: danh

Lượng từ:位

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 著名

名【míng】tên, danh tiếng

著【zhù / zhe】Viết sách; nổi tiếng

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

位wèi

Dùng cho người (mang sắc thái kính trọng, như giáo viên, khách, học giả).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 位 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一位阿姨

một vị dì / một cô

一位编辑

một biên tập viên

一位博士

một vị tiến sĩ

一位老师

một người thầy / cô giáo

一位班主任

một giáo viên chủ nhiệm

一位教授

một vị giáo sư

Từ ghép (3)

著名作家

zhù míng zuò jiā

Nhà văn nổi tiếng, tác giả danh tiếng

danh lam thắng cảnh nổi tiếng

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:nổi tiếng, trứ danh, lừng danh (thường dùng cho người, địa danh, tác phẩm có tiếng tăm tốt, trang trọng hơn 'yǒumíng').

Ví dụ (10)

cháng chéng长城shì是shì jiè世界shàng上zuì最zhù míng著名de的lǚ yóu旅游jǐng景diǎn点zhī之yī一。

Vạn Lý Trường Thành là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất thế giới.

tā他shì是yī一wèi位zhù míng著名de的zuò jiā作家，xiě写le了hěn很duō多hǎo好shū书。

Ông ấy là một nhà văn nổi tiếng, đã viết rất nhiều sách hay.

zhè这suǒ所dà大xué学yīn因qí其yōu jiǔ悠久de的lì shǐ历史ér而zhù míng著名。

Trường đại học này nổi tiếng bởi lịch sử lâu đời của nó.

shā莎shì士bǐ比yà亚shì是lì shǐ历史shàng上zhù míng著名de的jù剧zuò jiā作家。

Shakespeare là nhà soạn kịch trứ danh trong lịch sử.

zhè这bù部diàn yǐng电影shì是yóu由zhù míng著名dǎo yǎn导演zhí执dǎo导de的。

Bộ phim này do một đạo diễn nổi tiếng chỉ đạo thực hiện.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây