Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
jiāotán
HSK 4
trò chuyện, nói chuyện, trao đổi, đàm đạo (thường mang sắc thái trang trọng, lịch sự hơn 'liáotiān').
Hán Việt:GIAO ĐÀM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+讠Ngôn • chữ 谈+炎Viêm • chữ 谈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交谈
jiāotán
Trò chuyện
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
谈
tán • đàm
nói chuyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
炎
Viêmyán
Nóng bỏng, sôi nổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交谈" (jiāotán) mang nghĩa "Trò chuyện", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 谈 (tán - đàm): "nói chuyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 谈: Lời nói (讠) trao đổi sôi nổi và ấm áp như hai ngọn lửa (炎) bập bùng là cuộc trò chuyện, bàn bạc (谈).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:trò chuyện, nói chuyện, trao đổi, đàm đạo (thường mang sắc thái trang trọng, lịch sự hơn 'liáotiān').
ENTiếng Anh:To converse / To chat / To discuss (Formal).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tāmen他们zhèngzài正在yòng用yīngyǔ英语yúkuài愉快de地jiāotán交谈。
Họ đang trò chuyện vui vẻ bằng tiếng Anh.
They are having a pleasant conversation in English.
#2
zhè这zhǒng种chǎnghé场合bú不shìhé适合dàshēng大声jiāotán交谈。
Trường hợp (khung cảnh) này không thích hợp để nói chuyện lớn tiếng.
This kind of occasion is not suitable for loud conversation.
#3
wǒ我xīwàng希望néng能yǒu有jīhuì机会hé和nín您miànduìmiàn面对面jiāotán交谈。
Tôi hy vọng có cơ hội được trò chuyện trực tiếp (đối mặt) với ngài.
I hope to have the opportunity to talk with you face to face.
#4
jīngguò经过shēnrù深入jiāotán交谈,wǒmen我们dáchéng达成le了gòngshí共识。
Qua cuộc trao đổi sâu sắc, chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận.
After an in-depth discussion, we reached a consensus.
#5
búyào不要gēn跟mòshēngrén陌生人suíyì随意jiāotán交谈。
Đừng tùy tiện bắt chuyện (trò chuyện) với người lạ.
Don't talk casually with strangers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây