意义 (yìyì) - Ý nghĩa

意义

yìyì

Ý nghĩa

Hán việt: y nghĩa

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:ý nghĩa, giá trị (nội dung tư tưởng hoặc giá trị của sự việc/hành động).

Ví dụ (10)

hěn很duō多rén人zhōng终qíyī其一shēng生dōu都zài在xúnzhǎo寻找shēngmìng生命de的zhēnzhèng真正yìyì意义。

Rất nhiều người dành cả cuộc đời để tìm kiếm ý nghĩa chân chính của cuộc sống.

zhè这jù句huà话dàodǐ到底shì是shénme什么yìyì意义，wǒ我dú读liǎo了bàntiān半天yě也méi没dǒng懂。

Câu nói này rốt cuộc có ý nghĩa gì, tôi đọc cả buổi mà cũng không hiểu.

zuò做yìxiē一些bāngzhù帮助biérén别人de的shìqíng事情，huì会ràng让nǐ你de的shēnghuó生活gèng更yǒuyìyì有意义。

Làm một số việc giúp đỡ người khác sẽ khiến cuộc sống của bạn có ý nghĩa hơn.

zhè这cì次huìyì会议duìyú对于gōngsī公司de的wèilái未来fāzhǎn发展jùyǒu具有zhòngdà重大de的zhànlüè战略yìyì意义。

Cuộc họp lần này có ý nghĩa chiến lược quan trọng đối với sự phát triển tương lai của công ty.

rúguǒ如果nǐ你zhǐshì只是wèile为了zhuànqián赚钱ér而gōngzuò工作，nà那jiù就tài太méi没yìyì意义liǎo了。

Nếu bạn chỉ làm việc vì kiếm tiền, thì điều đó thật quá vô nghĩa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây